Follow-up otázky v angličtine

Partner povedal I went hiking last weekend. Ty odpovedáš Oh nice. A ticho. Koniec.

Problém nie je v odpovedi partnera — je v tom, že si nepoložil follow-up otázku. Follow-up je otázka, ktorá nadväzuje na to, čo druhý povedal. Je to srdce small talku — bez nej rozhovor umrie po jednej vete.

Kompletný systém: Small talk po anglicky. Prvé otázky: 50 otázok na small talk.

Prečo follow-up otázky záležia

<a id="section-0"></a>

• Ukazujú, že počúvaš — nie len čakáš na svoju vetu
• Udržia rozhovor — jedna otázka → jedna odpoveď → follow-up → ďalšia odpoveď
• Budujú vzťah — ľudia radi hovoria o sebe, keď sa niekto pýta
• Dávajú ti čas — nemusíš vymýšľať novú tému, len reagovať

Základné follow-up frázy

<a id="section-1"></a>

Univerzálne — fungujú na takmer akúkoľvek odpoveď:

Fráza	Kedy použiť
Tell me more.	Všeobecne — chceš detaily
That sounds [great / fun / interesting].	Reakcia pred otázkou
Oh really? What was that like?	Zvedavosť
How did you get into that?	Hobby, práca, záujem
What was the best part?	Skúsenosť, výlet, podujatie
What happened next?	Príbeh, udalosť
I can relate to that.	Spoločná skúsenosť — potom vlastný príklad

Follow-up podľa typu odpovede

<a id="section-2"></a>

Partner zdieľal aktivitu (víkend, hobby)

<a id="section-3"></a>

• Where did you go?
• How long have you been doing that?
• Do you do it often?
• Would you recommend it?
• Who did you go with?

Príklad:

Partner: I went hiking in the Tatras. Ty: That sounds amazing! Which trail did you take? Was the weather good?

Viac: Víkend po anglicky.

Partner zdieľal názor alebo skúsenosť

<a id="section-4"></a>

• What made you think that?
• How did that work out?
• What would you do differently?
• That's interesting — why do you say that?

Partner spomenul miesto alebo cestovanie

<a id="section-5"></a>

• How was the trip?
• What was the highlight?
• Would you go back?
• How long were you there?
• What surprised you the most?

Partner spomenul prácu alebo projekt

<a id="section-6"></a>

• How's that going?
• What's the most challenging part?
• How long have you been working on it?
• What do you enjoy most about it?

Partner spomenul jedlo alebo reštauráciu

<a id="section-7"></a>

• What did you order?
• Would you go back?
• How was the service?
• Is it worth the price?

Reakcia + follow-up: šablóna

<a id="section-8"></a>

Najlepší follow-up kombinuje reakciu a otázku:

1. Reakcia — ukáž, že si počul
2. Follow-up otázka — rozvin odpoveď

Šablóna:

[Reakcia] + [Follow-up otázka]

Príklady:

• That sounds great! Where did you go?
• Oh really? How did you get into that?
• I can relate — I tried that too. What was your experience like?
• That must have been fun. What was the best part?

Čo robiť po 2–3 follow-upoch

<a id="section-9"></a>

Po 2–4 follow-upoch na jednu tému:

1. Zdieľaj vlastnú skúsenosť — I went there too — loved the food.
2. Otoč rozhovor — How about you — do you travel much?
3. Zmeň tému — Speaking of which, did you see...?

Ak nevieš, čo ďalej: Ako pokračovať v konverzácii.

Časté chyby

<a id="section-10"></a>

Žiadny follow-up. Oh nice a ticho — rozhovor končí.

Príliš veľa follow-upov. 10 otázok za sebou = výsluch. 2–4 stačia.

Zatvorené follow-upy. Did you like it? → Yes. Skús What did you like most?

Follow-up na niečo, čo ťa nezaujíma. Ak partner hovorí o niečom, čo ťa nezaujíma, zmeň tému slušne: That's interesting. By the way, I wanted to ask you about...

Cvičenie

<a id="section-11"></a>

1. Partner povie vetu (vymysli alebo použi z 50 otázok)
2. Ty odpovedáš reakciou + follow-up
3. Partner odpovedá
4. Ty ďalší follow-up alebo zmena témy

Príklad cvičenia:

Partner: I'm learning to cook. Ty: That's cool! What kind of dishes are you trying? Partner: Italian mostly — pasta and pizza. Ty: Nice! Did you make anything good recently? Partner: Yeah, I tried carbonara last week. Ty: How did it turn out? I've always been scared of the egg part.

Záver

<a id="section-12"></a>

Follow-up otázky menia small talk z Oh nice na skutočný rozhovor. Nauč sa 5–10 univerzálnych fráz a používaj ich vždy, keď partner niečo povie. Small talk je ping-pong — ty máš loptičku.

Kompletný systém: Small talk po anglicky.