Toto nie je teoretický článok — je to referenčný zoznam otázok, ktorý môžeš otvoriť pred meetingom, skopírovať do poznámok alebo si precvičiť nahlas. Ak hľadáš kompletný systém small talku, začni na Small talk po anglicky.
Ako používať tento zoznam
<a id="section-0"></a>
- Pred situáciou — vyber 3–5 otázok podľa kontextu (práca, konferencia, káva).
- Počas rozhovoru — nepýtaj sa všetkých za sebou. Jedna otázka, reakcia, follow-up.
- Po rozhovore — označ si otázky, ktoré fungovali, a tie, ktoré boli príliš osobné alebo nevhodné.
Pravidlo: Otvorená otázka + follow-up = fungujúci small talk. Viac o follow-upoch: Follow-up otázky v angličtine.
Práca a kancelária (8 otázok)
<a id="section-1"></a>
Všeobecné otázky — nie detaily projektu ani kritika šéfa.
- How's your week going so far?
- Are you working on anything interesting at the moment?
- How long have you been with the company?
- What does a typical day look like for you?
- Do you work from the office or remotely?
- How's the team doing?
- Have you been busy lately?
- What's the best part of your job?
Tip: Otázka č. 8 často otvorí príjemnejší rozhovor než How's work?, ktorá dostane len Busy.
Víkend a voľný čas (8 otázok)
<a id="section-2"></a>
Klasická small talk téma — pondelkový must-have.
- Did you do anything fun over the weekend?
- How was your weekend?
- Did you get a chance to relax?
- Do you have any plans for the weekend?
- Did you watch anything good on Netflix lately?
- Do you usually keep busy on weekends or prefer to chill?
- Did you go anywhere nice over the weekend?
- What do you like to do to unwind after a long week?
Viac o odpovediach a rozvinutí témy: Ako hovoriť o víkende po anglicky.
Hobby a záujmy (7 otázok)
<a id="section-3"></a>
- What do you like to do in your free time?
- Do you have any hobbies?
- Are you into sports?
- Do you play any instruments?
- Have you picked up any new hobbies recently?
- Do you prefer outdoor or indoor activities?
- What do you do to stay active?
Follow-up príklad:
- Partner: I started running.
- Ty: Oh nice! How often do you go? Did you do a race yet?
Cestovanie (7 otázok)
<a id="section-4"></a>
- Have you traveled anywhere interesting lately?
- Do you travel much for work or pleasure?
- What's your favorite place you've visited?
- Are you planning any trips this year?
- Do you prefer city trips or nature?
- Have you been to [mesto/krajina] before?
- What's on your travel bucket list?
Tip: Otázka 29 je skvelá na konferencii alebo pri stretnutí s niekým z iného mesta.
Podujatia a konferencie (7 otázok)
<a id="section-5"></a>
- What brings you here today?
- Is this your first time at this conference?
- Which session are you looking forward to?
- Have you been to events like this before?
- What did you think of the keynote?
- Are you here for the whole event or just today?
- Do you know anyone else here?
Viac o networking kontexte: Small talk na konferencii.
Jedlo a reštaurácie (6 otázok)
<a id="section-6"></a>
- Tried any good restaurants around here?
- Do you have a favorite lunch spot near the office?
- Are you a coffee or tea person?
- Have you tried the food at the conference?
- Do you like cooking, or are you more of a takeout person?
- What's your go-to comfort food?
Tip: Jedlo je univerzálna téma — funguje s kolegami, na konferencii aj s cudzincami.
Neutrálne osobné (7 otázok)
<a id="section-7"></a>
Bezpečné, ale trochu osobnejšie — používaj, keď už máte 1–2 minúty rozhovoru za sebou.
- Where are you from originally?
- How long have you lived in [mesto]?
- Do you have any pets?
- Are you more of a morning person or a night owl?
- What kind of music do you listen to?
- Do you read much? Any book recommendations?
- What's something you're looking forward to this month?
Vyhni sa: veku, rodinnému stavu (pokiaľ partner sám neotvorí tému), plate, politike, zdravotným problémom.
Rýchla tabuľka: ktorú otázku kedy
<a id="section-8"></a>
| Kontext | Odporúčané otázky |
|---|---|
| Pondelok ráno s kolegom | 9, 10, 1 |
| Pred meetingom | 1, 6, 32 |
| Pri káve | 40, 38, 15 |
| Na konferencii | 31, 33, 29 |
| S novým kolegom | 3, 4, 17 |
| Piatok popoludní | 12, 16, 2 |
Čo robiť po otázke
<a id="section-9"></a>
Otázka je len začiatok. Bez reakcie a follow-upu rozhovor skončí.
Šablóna:
- Polož otázku
- Reaguj: That sounds great / Oh really? / I can relate.
- Follow-up: Tell me more / How did that go? / What was the best part?
Ak nevieš, čo povedať ďalej: Ako pokračovať v konverzácii.
Záver
<a id="section-10"></a>
50 otázok je dosť na mesiace small talku. Vyber si 10, ktoré ti sedia, povedz ich nahlas a používaj ich v reálnych situáciách. Small talk sa učíš hovorením, nie memorovaním.
Kompletný systém nájdeš v sprievodcovi small talku.