Požiadať o pomoc v cudzej krajine nie je slabosť — je to základná zručnosť. Tento článok pokrýva frázy od bežnej prosby o radu po naliehavé situácie. Nie je to právny ani lekársky návod — ide o jazyk, ktorý ti pomôže komunikovať.
Sprievodca: Angličtina na dovolenku.
Všeobecná žiadosť o pomoc
<a id="section-0"></a>
- Excuse me, could you help me, please?
- I need some help.
- Can you help me for a moment?
- Sorry to bother you — I need assistance.
Stratený alebo dezorientovaný
<a id="section-1"></a>
- I'm lost.
- I don't know where I am.
- Could you help me find [hotel / stanica / ulica]?
- I'm looking for this address. (ukážeš mapu)
Detailnejšie otázky na smer: Ako sa spýtať na cestu po anglicky.
Zdravie a lekár
<a id="section-2"></a>
- I don't feel well.
- I need a doctor.
- Is there a pharmacy nearby?
- I have a headache / stomach ache.
- I'm allergic to [látka].
- It's an emergency — I need medical help.
V závažných prípadoch použij miestne núdzové číslo — v EÚ často 112.
Krádež alebo stratené veci
<a id="section-3"></a>
- My wallet / phone was stolen.
- I lost my passport.
- Where is the police station?
- I need to report a theft.
Pri strate batožiny na letisku: Stratená batožina po anglicky.
Komunikácia, keď angličtina nestačí
<a id="section-4"></a>
- Do you speak Slovak? (zriedka áno)
- Do you speak German? (niekedy pomôže v strednej Európe)
- Could you speak more slowly, please?
- Could you use simple words?
Viac: Keď nerozumiem po anglicky.
Poďakovanie po pomoci
<a id="section-5"></a>
- Thank you so much for your help.
- You've been very kind.
- I really appreciate it.
Tip na prípru
<a id="section-6"></a>
Maj v telefóne uložené adresu ubytovania a číslo na recepciu. Pri žiadosti o pomoc ukáž: I need to get to this hotel. Jedna obrazovka môže nahradiť desať minút vysvetľovania.