Plynulo
Prihlásiť saZačať zadarmo
Reálne situácie

Angličtina v reštaurácii: od rezervácie po účet

Rezervácia, stôl pri okne, nápoje, účet — tento článok pokrýva celú návštevu reštaurácie. Na samotnú objednávku jedla máme samostatný návod.

Reštaurácia na dovolenke nie je len o jedle — je to rezervácia, stôl, atmosféra, nápoje a účet. Tento článok pokrýva celú návštevu. Ak ťa zaujíma hlavne výber jedla z menu, alergie a špeciálne požiadavky, pozri Objednávka jedla po anglicky.

Sprievodca: Angličtina na dovolenku.

Pred príchodom — rezervácia

<a id="section-0"></a>

  • I'd like to book a table for two at 7 p.m., please.
  • Do you have a table available for tonight?
  • A table for four under the name [priezvisko].
  • Can we sit outside? / Can we have a table by the window?

Príchod a výber miesta

<a id="section-1"></a>

  • Hi, we have a reservation under [priezvisko].
  • Table for two, please.
  • Is there a wait? — How long is the wait?
  • Could we sit on the terrace?

Menu a nápoje (prehľad)

<a id="section-2"></a>

Tu len základy — detailná objednávka je v samostatnom článku.

Nápoje

<a id="section-3"></a>

  • Could we see the drinks menu?
  • A glass of water, please.
  • Still or sparkling? — Still, please. / Sparkling, please.
  • Two beers, please.

Keď ešte nevieš, čo chceš

<a id="section-4"></a>

  • We need a few more minutes.
  • What do you recommend?
  • What's popular here?

Počas jedla

<a id="section-5"></a>

  • Could we have some more bread, please?
  • This is delicious!
  • Could you pass the salt, please?

Účet a odchod

<a id="section-6"></a>

  • Could we have the bill, please? (UK/EU)
  • Can we get the check? (USA)
  • Is service included?
  • Can we pay by card?
  • Could we split the bill?

Špeciálne situácie

<a id="section-7"></a>

Detská stolička

<a id="section-8"></a>

  • Do you have a high chair?
  • A children's menu, please.

Pomalá obsluha (zdvorilo)

<a id="section-9"></a>

  • Excuse me, could we order when you have a moment?

Problém s jedlom (nie alergia)

<a id="section-10"></a>

  • Excuse me, I ordered the soup, but this is the salad.
  • This isn't what I expected — could you help?

Tip na prípravu

<a id="section-11"></a>

Rozdeľ si prípravu na dve časti: tento článok (rezervácia → účet) a objednávka jedla (menu → alergie). V reštaurácii ich použiješ za sebou, ale učenie oddelene je prehľadnejšie.

Precvič si to nahlas

Rezervácia, objednávka a účet — nahlas v scenári.

Objednať si jedlo po anglicky

Časté otázky

Ako si rezervovať stôl po anglicky?
I'd like to book a table for two at 7 p.m., please. alebo Do you have a table available for tonight? Meno a čas — to stačí.
Čím sa tento článok líši od objednávky jedla?
Tu riešiš celú návštevu — príchod, stôl, nápoje, účet, spokojnosť. Článok o objednávke jedla ide do hĺbky pri výbere jedál, alergiách a spôsobe prípravy.
Ako požiadať o účet?
Could we have the bill, please? V USA často Can we get the check? Obe sú bežné.
Je sprepitné povinné?
Závisí od krajiny. Vtipne: Could you tell me if service is included? alebo Is tipping customary here? Tento článok nerieši právne ani daňové pravidlá — len jazyk.

Ďalej si môžeš precvičiť