Plynulo
Prihlásiť saZačať zadarmo
Reálne situácie

Objednávka jedla po anglicky: menu, alergie a špeciálne požiadavky

Steak medium rare, bez orechov, na taniere namiesto v wrappe — tu sú frázy priamo na objednávku jedla, nie na rezerváciu alebo účet.

Tento článok je iba o objednávke jedla — čo povedať, keď máš menu pred sebou a čašník čaká. Rezervácia, výber stola a účet nájdeš v Angličtina v reštaurácii.

Sprievodca: Angličtina na dovolenku.

Začiatok objednávky

<a id="section-0"></a>

  • We're ready to order.
  • Could we order, please?
  • I'll have… / I'd like…
  • For the starter, I'll have the soup. For the main course, the fish.

Čítanie menu — užitočné otázky

<a id="section-1"></a>

  • What is [názov jedla]?
  • What does [slovo] mean?
  • Is this spicy?
  • What's in this dish?
  • What do you recommend?

Spôsob prípravy mäsa

<a id="section-2"></a>

ChcešPovedz
RareI'd like it rare, please.
MediumMedium, please.
Well doneWell done, please.

Pri rybách a kurčati sa často nepýtajú na „stupeň" — skôr na spôsob úpravy: grilled, fried, baked.

Alergie a diéty

<a id="section-3"></a>

Alergie (jasne a priamo)

<a id="section-4"></a>

  • I'm allergic to nuts / shellfish / gluten.
  • Does this contain [surovina]?
  • Is this safe for someone with a nut allergy?

Vegetariánska a vegánska strava

<a id="section-5"></a>

  • Do you have vegetarian options?
  • Is this dish vegetarian?
  • Could you make it without meat?
  • Is there a vegan option?

Ľahšie alebo bez niečoho

<a id="section-6"></a>

  • Could I have it without cheese?
  • Can you make it less spicy?
  • No onions, please.
  • On the side, please. (omáčka bokom)

Prílohy a veľkosť porcie

<a id="section-7"></a>

  • What sides come with it?
  • Can I swap the fries for a salad?
  • Could I have a smaller portion?
  • Is this enough for two people?

Dezert a káva

<a id="section-8"></a>

  • What desserts do you have?
  • I'll have the chocolate cake.
  • Just coffee, please.
  • A cappuccino to finish, please.

Keď niečo nevieš preložiť

<a id="section-9"></a>

  • Could you describe this dish?
  • What is the local specialty?
  • Sorry, I don't know this word — what is it?

Typické chyby pri objednávke

<a id="section-10"></a>

ChybaLepšie
I want fish.I'll have the grilled fish, please.
Without the allergic.I'm allergic to nuts.
Not spicy much.Not too spicy, please.

Tip na prípravu

<a id="section-11"></a>

Vyber si jedno jedlo z menu online (v angličtine) a precvič celú objednávku: starter → main → drink → That's all, thank you. Keď máš scenár v hlave, v reštaurácii reaguješ, nie vymýšľaš.

Precvič si to nahlas

Rezervácia, objednávka a účet — nahlas v scenári.

Objednať si jedlo po anglicky

Časté otázky

Ako objednať hlavné jedlo?
I'll have the grilled salmon, please. alebo For the main course, I'd like the chicken curry. I'll have je prirodzené a zdvorilé.
Ako povedať, že mám alergiu?
I'm allergic to nuts. alebo Does this contain dairy? Buď priamy — ide o zdravie, nie o zdvorilostnú konverzáciu.
Čím sa líši od článku o reštaurácii?
Článok o reštaurácii pokrýva rezerváciu, stôl, nápoje a účet. Tento text ide do hĺbky pri výbere jedál, alergiách, vegetariánskej strave a spôsobe prípravy mäsa.
Ako požiadať o zmenu v jedle?
Could I have the burger without cheese? alebo Can you make it less spicy? Väčšina reštaurácií v turistických oblastiach je zvyknutá na úpravy.

Ďalej si môžeš precvičiť