Plynulo
Reálne situácie

Taxi po anglicky: adresa, cena a bežné situácie

Take me to this address — ako zavolať taxi, dohodnúť cenu a povedať vodičovi, kde vystúpiť.

Taxi je rýchly spôsob, ako sa dostať z letiska do hotela alebo po meste — ak vieš tri veci po anglicky: kde ísť, koľko to stojí a kde vystúpiť.

Orientácia pešo: Ako sa spýtať na cestu po anglicky.

Sprievodca: Angličtina na dovolenku.

Objednanie taxíka

<a id="section-0"></a>

Na ulici alebo stanovišti

<a id="section-1"></a>

  • Taxi, please.
  • Are you available?
  • How long is the wait?

Cez hotel alebo telefón

<a id="section-2"></a>

  • Could you call a taxi for us, please?
  • We need a taxi to the airport at 6 a.m.
  • Can you order a taxi to [adresa]?

Aplikácie (Uber, Bolt a pod.)

<a id="section-3"></a>

V aplikácii zadáš adresu — ale v aute sa hodí:

  • Are you [meno vodiča]?
  • I'm going to this address. (ukážeš telefón)

V aute — kam ísť

<a id="section-4"></a>

  • Take me to [adresa], please.
  • To the airport, please.
  • To this hotel — [názov hotela].
  • This address, please. (ukážeš mapu)

Keď vodič nevie cestu

<a id="section-5"></a>

  • Could you follow the GPS?
  • Let me show you on the map.
  • It's near [známe miesto].

Cena a platba

<a id="section-6"></a>

  • How much will it cost to [miesto]?
  • Do you use the meter?
  • Approximately how much is it?
  • Can I pay by card?
  • Do you accept credit cards?
  • Keep the change. (ak nechávaš sprepitné)

Počas jazdy

<a id="section-7"></a>

  • Could you take the highway, please? (ak chceš rýchlejšiu cestu)
  • Could you avoid the highway? (ak chceš lacnejšie)
  • Could you drive a bit slower, please?
  • How long will it take?

Zastávka a vystúpenie

<a id="section-8"></a>

  • Could you stop here, please?
  • I'll get out here, thank you.
  • Just around the corner, on the right.
  • In front of the hotel, please.

Problémy (stratený smer, zlá adresa)

<a id="section-9"></a>

  • I think we're going the wrong way.
  • This doesn't look right — could you check the address?
  • Sorry, I gave you the wrong address. It's actually [nová adresa].

Tip na prípravu

<a id="section-10"></a>

Ulož si adresu hotela v angličtine a precvič: Take me to [hotel name], [ulica], please. Jedna veta, ktorú povieš hneď po nastúpení — zvyšok je gestá a mapa.

Precvič si to nahlas

Doprava, cesta alebo pomoc na cestách.

Precvičiť cestovnú situáciu

Časté otázky

Ako povedať vodičovi adresu?
Take me to [adresa], please. alebo ukáž na telefóne: This address, please. Adresa v angličtine alebo na mape je často spoľahlivejšia než vyslovnosť.
Ako sa opýtať na cenu vopred?
How much will it cost to [miesto]? alebo Do you use the meter? V niektorých mestách sa dohodne cena vopred.
Ako požiadať o zastávku?
Could you stop here, please? alebo I'll get out here, thank you. Krátke a jasné.
Čo ak vodič nerozumie adrese?
Could you follow the GPS? alebo Let me show you on the map. Aplikácia v angličtine často pomôže viac než opakované vysvetľovanie.

Ďalej si môžeš precvičiť